「Cheerin' Up Our Neighbors」



 2005年2月19日に BBQ CHICKENS は「Punkrockers Bowl」で新潟にライブをしに行きます。

 このライブにサブ・タイトルをつけました。

 「Cheerin' Up Our Neighbors」

 直訳すると、「ご近所さんを励ます」となります。

 ちょっと前にオレのコラムでも触れましたが、BBQ CHICKENS でこのタイトルを冠した曲を創りました。

 このタイトル、この曲に込めたオレ達の気持ちは、非常に大きい。

 まぁそこに至った経緯はここで説明しません。以下のページを解釈の参考にして頂ければ、と思います。

 「開催にあたって」 「健のコラム

 そんでね、もちろん創ったからには2月19日に披露したいじゃないですか?

 でも BBQ CHICKENS の曲は「ギャーギャー言ってるから、何を言ってるのかサッパリ分からない。」との御指摘も多い。

 …せっかく創ってさ、張り切って「じゃあ、新曲!今日のために創った!『Cheerin' Up Our Neighbors』!レッツゴーーーッ!」

 ってやっても、観に来てくれた皆さんが何のこっちゃ分からず「ポカーン」じゃ、ちょっと、…ねぇ?寂しいじゃないですか…。

 なので急遽レコーディングして、ここで聴いて頂こう、となった次第であります。

 聴いてみてやって下さいな。

2005・1・31 横山健





「Cheerin' Up Our Neighbors」

What's up, buddy
I know you're not okay
Can't do nothin'
But we're just coming out and

Cheering up our neighbors...

Fuck the government
Never fuckin' trust them
Especially with money
So we're just coming out and

Cheering up our neighbors...


調子はどうだい
大丈夫じゃないってコトは分かってるよ
オレには何もできない
でもオレ達はただここに

友達を励ましに来たんだよ

政府なんてクソだな
絶対信用しちゃダメだ
特に金のことに関しては信用ならない
だからこそオレ達はただここへ

友達を励ましに来たんだよ



ADSL
[HERE]
OTHER
[HERE]

曲を聴くにはRealPlayerが必要になります。
まず、曲の試聴ボタンを押し、試聴をしてみてください。
もし上手く試聴できなかった場合は下のバナーから
RealPlayerのダウンロードページに行きインストールを行ってください。
※FREEと書かれた無料のベーシックバージョンでOKです。