--じゃあ、アルバムの話に戻りたいんですけど、今回は日本語歌詞の曲があるということで。どうして日本語で歌おうと思ったの？ホンゴリアン。

H 俺が「日本語で歌う！」って言って歌えるわけねーじゃん！まあ、ケンちゃんが勝手に作ってきたんじゃないの？

--歌ってみてどう？

H 覚えやすいですよね。

一同 （笑）

H まあ、別に変わりはないですけど。

--全然違和感ないし、英語じゃなくて日本語だからホンゴリアンも発音がちゃんとしてて、ボーカルが耳に引っかかってくるよね。

K 違うよ、それはちゃんと引っかかるように俺が歌詞書いてっからさ！

H MINORxU（Ken Yokoyama「Let The Beat Carry On」のMVなどを手掛ける映像作家）に聴かせても何語か分かってなかったよ。

--ああ、たしかに「NIPPON」は分からなかったけど。

K 仮歌でリズムを取るために適当に言葉を充ててみたのね。たぶん、最初に充てたのは「Shibuya」(PM5, Tonight)だったと思うんだよ。ここのリズムは「タータ、タータタタッパッパー」みたいな感じなんだよって話をして。それでなんとなく「今夜、渋谷で５時」って歌ってみたらそれがハマって、それで「日本語もありかもしれないな」と思って。それで俺達の日常を描いたわけよ（笑）。

--これ、最高ですよね。でも、これってパクり…。

K “今夜渋谷で”ならパクリね。でも、“渋谷へ”でしょ？だからパクリじゃない。インスパイアードバイ菊池桃子だから。

--このメロディ、大丈夫ですか？

K 大丈夫大丈夫。だって、あっちはメロディちゃんとあるでしょ？俺たちは音符でいったらひとつだし。たまたま同じ言葉だったっていう。

--そっか。軽く心配してるんですけど。

K むしろ俺らみたいなのを相手にしようとするヤツがいるなら小せぇなと思うね、俺は。小林亜星のケツの穴でもナメてな、みたいな（笑）。

--俺が今作で良いなと思ったのは、カバーがたくさん入ってるところで。これは狙ってカバーなのか、それとも曲が足りなかったからか。

K 狙ってカバーかな、そう考えると。俺、その辺の曲がすごく好きで。まず、「Ace Of Spades」のカバーをやりたいなと思ったの。したら、他にも似てるリフの曲があんじゃんって思って。この３曲ともリフが似てるの知ってる？

--あ、そうなんですか？

K キーがEなんだよ。特に「Sick Boy」と「Ace」は、おんなじような曲だから、これをメドレー形式にしてみたらかっこいいんじゃないかって。

--そう、この流れが超かっこいい。「Ace」はギターソロもかっこいいし。

K いいっしょ？あれは何モノかに弾かされたね。

A ギターだけっすかねぇ……？

一同 (爆笑)

--アンドリュー、今回のドラムの音、めっちゃデカいよね！『Crossover』もデカいと思ったけど、今回はバスドラがすごい！

A あ、それはね、俺もデカいなと思ったんですけど。

一同 (爆笑)